ondertiltelling uit beeld

als mediabox aan zet is valt deel van Ondertiteling links uit beeld en deel logo ook

Weet iemand welke taal dit is?

Als mediabox aan zet is ........ dan is hij aan het kaarten

Ik denk dat de schrijver bedoeld dat hij bij breedbeeld uitzendingen links en rechts iets mist.

Beste Geryon
Ga naar menu, instellingen en TV instellingen.
wijzig de tv van 4:3 naar plat (is letterbox op een 4:3 tv)
Je zult zien dat je nu bij sommige uitzendingen boven en onder zwart hebt maar er niets meer buiten beeld valt.

Denk eerder dat zijn TV niet goed staat dan zijn mediabox. DeTV zal wel op "zoom" staan of zo..

Kan natuurlijk ook. Maar de standaard instelling van de mediabox is 4:3 en niet "plat"
De schrijver heeft het over de mediabox en verteld niet dat hij dat altijd heeft, ook analoog.
Dus vandaar dat ik aan de instelling denk.