goed gezien. De 3e regel is inderdaad nieuw
Ik weet niet niet of ik de toevoeging van die 'derde' regel nou een verbetering moet vinden. Het is het begin van de programmabeschrijving, maar natuurlijk meestal maar een fragment van een zin. Daar heb je eigenlijk niets aan, terwijl het er wel drukker (onoverzichtelijker) uitziet.
Andere dingetjes die mij zijn opgevallen: als je de programmabeschrijving van een opname oproept met de i-toets wordt er gelukkig niet meer gesproken over de 'in rekening gebrachte tijd', maar dat was waarschijnlijk sowieso een kromme Nederlandse vertaling van al net zo krom Engels vertaald uit het Koreaans. Er staat nu:
Opgenomen op datum/tijd:
Ik had het echter nog iets fraaier gevonden als men hier neer had gezet:
Datum en tijd van opname:
Ook met de thumbnails van opnamen is iets veranderd, en
niet ten goede. Bij het selecteren van een opname (met lijstweergave) verschijnt alleen nog het eerste miniatuurbeeldje, in de plaats van de andere miniatuurbeeldjes is alleen de standaard grijze filmstrip te zien. Zo is het dus niet meer mogelijk direct bij de start met visuele ondersteuning een scene middenin te kiezen. Starten we echter eerst de opname en laten we deze gewoon afspelen terwijl we terug keren naar de medialijst, dan blijken de overige miniatuurbeeldjes van diezelfde opname ineens wél beschikbaar te zijn. Deze zijn echter weer verdwenen als we de weergave van de opname stoppen en opnieuw starten. Dit is duidelijk een
nieuwe bug.
Verder is mij nog opgevallen dat de werking van de teletekst decoder is verbeterd. Het is nu echt mogelijk te bladeren binnen subpagina's met de pijltjestoetsen links/rechts, en dat zowel vooruit als achteruit. De subpagina's worden netjes in volgorde opgeslagen in het geheugen van de teletekstdecoder, zodat heen en weer bladeren in je eigen tempo nu mogelijk is.
ops: ik dacht al, hoe kan dat nou? Ik las bij jouw gegevens dat je een Samsung ontvanger had, vandaar mijn vraag. Ik zal beter lezen 
enne...nee inderdaad zonder TV heb je geen enkel probleem.
