Een (flink) deel archiveren zodat het niet meer in de in- en send- box staat?
Je kan de .pst met oude inhoud ook in Outlook openen zonder te importeren. Je hebt dan alles ter beschikking zonder dat er iets vollooopt.
Nadat je dit hebt gedaan kan je eventueel alsnog een deel (bv berichten van het laatste jaar) naar het IMAP account verplaatsen.