Je gebruikt een verouderde webbrowser. Het kan mogelijk deze of andere websites niet correct weergeven. Het is raadzaam om je webbrowser te upgraden of een browser zoals Microsoft Edge of Google Chrome te gebruiken.
De compatabiliteitsmode wordt op deze site bewust geforceerd omdat er nogal wat scripts zijn die nog niet 100% werken onder IE8. Dit heeft met detectie van browsers en bijbehorende fixes te maken.
Toen IE8 er nog niet was werden er diverse lapmiddelen gebruikt om de pagina's goed te tonen onder IE6/7. Nu heeft IE8 weer last van de toegepaste lapmiddelen
In iedergeval klopt het dus dat je de compatabiliteitsknop niet ziet. Standaard staat deze site al in compatibiliteitsmode.