J
jtech
cornelisvandenberg zei:Dus ik denk dat je niet de enige ben die uit gewoonte engelse termen bezigt, ik ben toch al enkele jaren gepensioneerd en heb het nog niet afgeleerd.
Helemaal eens Cornelis. Het ergste (of moet ik zeggen worst case scenario) is nog wel dat de jeugd straks niet eens meer weet wat het Nederlandstalige equivalent van al die termen is. Ik geef onze taal nog max één generatie en dan is het over en uit. Helaas....
Wat natuurlijk ook niet echt helpt is het hoger onderwijs. Zelfs in mijn tijd aan de universiteit (1969-1976) was het al zo dat een aantal colleges in het Engels werd gegeven. Om over de studieliteratuur nog maar te zwijgen: 95% was in het Engels. Logisch dat je dan als student aanleert in het Engels te denken en moeite hebt om in het Nederlands te communiceren over zaken die je vakgebied betreffen.
In Vlaanderen (België) is dat trouwens toch heel anders. Mijn Belgische schoondochter is een gepromoveerd dierenarts (afgestudeerd in 2001 en gepromoveerd in 2005) en die heeft tijdens haar studie nauwelijks te maken gehad met de Engelse taal. Maar ja, Vlamingen zijn dan ook nog echt trots op hun taal. Het kan dus wel!
Edit: typo


.
