Ik weet absoluut zeker dat ik eerst een schakelaartje moest overhalen. Voor de zekerheid heb ik nog achter op de oude decoder gekeken of ik gek was geworden, maar de oude heeft er inderdaad geen schakelaar zitten. Kennelijk zijn er verschillende series van de 270.
Ik ken geen versies van de Samsung DCB-B270R die een aan/uit schakelaar op de achterzijde hebben. Ze voldoen overigens ook niet aan de richtlijnen voor energiegebruik in stand by waar nieuwere decoders wel aan moeten voldoen.
Ik heb het nogmaals nagekeken, overigens zijn de software, firmware en hardware revisie in het setup menu gelijk aan de oude. En nee, geloof me, ik zit de boel niet voor de gek te houden.