Actie voor teletext ondertiteling op BBC3 en BBC4

Re: Actie voor teletext ondertiteling op BBC3 en BBC4

Doman zei:

Naast de gewone teletext wordt er zelfs ook echte DVB ondertiteling meegezonden!

Klik om te vergroten...

In mijn eerdere verzoeken aan UPC, ik vraag er nu al meer dan een half jaar om, heb ik ook daarom gevraagd. Maar ja, ik ben nu al tevreden met alleen maar teletext, en de rest voor later.

Re: Actie voor teletext ondertiteling op BBC3 en BBC4

klend zei:

Het probleem ligt -dacht ik- meer aan het feit dat de mediabox teletekst decoder in werking is gesteld na de grote firmware update van de vorige maand. De teletekst informatie komt niet goed bij de tv, en in de box zelf werkt de teletekst decoder niet goed. Daarvoor was er geen probleem met pag 888 op de buitenlandse zenders. Ik heb heel vaak naar Dalziel & Pascoe gekeken met TT ondertiteling op BBC3(of4?), maar sinds september lukt dat niet meer, inderdaad.

Ik stem ervoor dat de hele 'text'-functionaliteit van de box gedectvieerd wordt en dat het complete signaal met teletekst informatie aan de tv wordt doorgegeven. Laat die het maar uitzoeken, want die heeft toch een veel betere teletekst decoder.

Dus UPC: schakel het text gedeelte van de box uit aub, beter iets niet dan iets niet werkend.

Groeten

Klik om te vergroten...

Dalziel & Pascoe worden uitgezonden op BBC 1 waar wel teletekst van wordt mee gezonden.
Op 3 en 4 heb ik nog nooit teletekst gezien via UPC terwijl BBC dat wel mee zend.

Het klopt dat sinds de laatste update de tt informatie verminkt of niet de tv bereikt en de tt functie van de box al helemaat om te huilen is.

Re: Actie voor teletext ondertiteling op BBC3 en BBC4

Ach ja, jullie Thomson abonnees hebben in elk geval nog iets van teletext. Ik heb een Pace en ik heb helemaal geen teletext Niet analoog en niet digitaal... grrrrr!

Hopelijk is het na de firmware update van 15 november beter, maar eerlijk gezegd verwacht ik daar niet zo veel van (als die update al doorgaat... het zou natuurlijk ook heel goed weer een "binnenkort" verhaal kunnen worden)

Re: Actie voor teletext ondertiteling op BBC3 en BBC4

pboelen zei:

Ach ja, jullie Thomson abonnees hebben in elk geval nog iets van teletext. Ik heb een Pace en ik heb helemaal geen teletext Niet analoog en niet digitaal... grrrrr!

Hopelijk is het na de firmware update van 15 november beter, maar eerlijk gezegd verwacht ik daar niet zo veel van (als die update al doorgaat... het zou natuurlijk ook heel goed weer een "binnenkort" verhaal kunnen worden)

Klik om te vergroten...

Heb je analoog ook geen teletekst? Hoe kan dat?

Re: Actie voor teletext ondertiteling op BBC3 en BBC4

zou mooi zijn dat inderdaad ondertiteling komt.. wel via teletekst 888

Re: Actie voor teletext ondertiteling op BBC3 en BBC4

robjanssen zei:

Heb je analoog ook geen teletekst? Hoe kan dat?

Klik om te vergroten...

Beats me. Ik heb het op twee TV's geprobeerd (een oude philps CRT en een nieuwe Dell 32" LCD TV) en op beide TV's krijg ik geen teletext te zien. Wel als ik gewoon naar de analoge tuner van de TV's kijk uiteraard, maar niet als ik via de SCART naar de decoder zit te kijken. Of de decoder stuurt geen teletext info mee of beide TV's kunnen niets met teletext info die via het SCART signaal binnenkomt. Het maakt niet uit of ik de teletext knop op de UPC afstandbediening gebruik of de teletext knop van de TV zelf.

Re: Actie voor teletext ondertiteling op BBC3 en BBC4

Ik kreeg vandaag helaas dit foute antwoord van UPC :'(:
Hartelijk dank voor uw bericht. Wij maken graag van deze gelegenheid gebruik om uw probleem op te lossen en/of uw vraag te beantwoorden.
Teletekst uitzendingen zijn gebonden en de zender die dit verzorgt. Wij hebben hier als Leverancier / Provider helaas geen invloed op.

Ik heb daarom Marco Vianen de screenshots van dit forum toegezonden.

Re: Actie voor teletext ondertiteling op BBC3 en BBC4

pb1 zei:

Ik kreeg vandaag helaas dit foute antwoord van UPC :'(:
Hartelijk dank voor uw bericht. Wij maken graag van deze gelegenheid gebruik om uw probleem op te lossen en/of uw vraag te beantwoorden.
Teletekst uitzendingen zijn gebonden en de zender die dit verzorgt. Wij hebben hier als Leverancier / Provider helaas geen invloed op.

Ik heb daarom Marco Vianen de screenshots van dit forum toegezonden.

Klik om te vergroten...

Ben benieuwd of je een echte reactie krijgt en niet zo'n dom standaard antwoord.

Re: Actie voor teletext ondertiteling op BBC3 en BBC4

Even een update (voor wie het weten wil) van de voortgang:
Vandaag weer een absurd antwoord gekregen van UPC. Omdat teletext op alle MediaBoxen nog niet optimaal werkt (er komt een software update aan!!!), kunnen ze niet vaststellen of het aan de BBC, UPC of mijn Box ligt.

Volgens mij lezen ze mijn vragen echt niet goed door. We weten allang dat de BBC gewoon teletext meezendt, welke ook door @Home en Multikabel aan de klanten doorgegeven wordt. Niemand van ons heeft teletext op BBC3 en 4 (ook niet met eigen tv afstandsbediening) dus in dit geval is het niet de schuld van de Box. Blijft over UPC. Maar ik ben bang dat mijn vraag nooit de juiste afdeling bereikt heeft, en door een onwetend iemand is beantwoord. Ik heb daarom ditmaal maar de heer Martens ingekopieerd (naast de heer Vianen). De heer Martens is hoofd televisie, hij weet hopelijk wel wie mij een antwoord kan geven.

Ik hoop dat er meer mensen ook teletext op BBC3 en 4 willen hebben (tbv de ondertiteling). Zo ja, blijf UPC dan hierop aanspreken.

Re: Actie voor teletext ondertiteling op BBC3 en BBC4

pb1 zei:

Ik heb daarom Marco Vianen de screenshots van dit forum toegezonden.

Klik om te vergroten...

Het zal me niets verbazen als je een soort antwoord terug krijgt dat het een screenshot van CBeeBies is en dat UPC deze zender niet in haar pakket heeft zitten.
Als je eventueel nog een screenshot nodig hebt van BBC 3 en/of 4 met ondertiteling laat het dan even weten.