Uploaden met router

Sinds een aantal dagen draai ik een perfect netwerkje met een sweenex router. Internetten, dl, mail verzenden is allemaal mogelijk.
Helaas kan ik niet via een ftp progje bestanden uploaden naar chello. Is er iemand die mij in begrijpelijke taal kan uitleggen hoe ik een en ander zo in kan of moet stellen om toch te kunnen uploaden?
Heb op het forum geen vraag en antwoord kunnen vinden in eerdere topics. Wie helpt?

een paar uurtjes slaap gaf weer eens de oplossing! members.chello ipv members1.chello grrrrrrrrrr.

Graag u geholpen te hebben.