Thomson TWG870 en VPN: error 619?

Ik probeer de VPN server op mijn Synology NAS draaiend te krijgen.
Voor de duidelijkheid heb ik de router gerelateerde instellingen gemarkeerd (vet)

- Synology VPN package geinstalleerd, op Synology DS210j, DSM 4.0 beta.
- Instellingen volgens de Synology VPN users guide (PPTP). Beoogde gebruikers hebben VPN permission.
- In router (Thomson TWG870) poort 1723 geforward naar intern IP-adres van NAS.
- In router de instelling PPTP Passthrough op enabled gezet.
- In router kan ik geen andere relevante instellingen vinden.
- In Windows 7 de PPTP connection gemaakt, volgens VPN users guide.
- In Windows firewall had en heb ik geen bijzondere aanpassingen gedaan.
- Virusscanner: Avira, geen aanpassingen daarin gedaan.
- Error 619 treedt ook op ook bij uitschakelen van zowel Windows firewall als Avira.

Testen doe ik vanaf mijn LAN, ik heb uiteraard wel in de Windows 7 VPN connection mijn externe IP-adres ingevuld.
Altijd, na zo'n 30 seconden: error 619.

Kán ik wel testen vanaf mijn eigen internet verbinding (vanaf mijn werk krijg ik andere foutmeldingen, testen vanaf daar wordt -de boel is daar behoorlijk dichtgetimmerd- pas een volgende stap)?
Wie heeft de gouden tip (en zilver of zelfs brons is ook goed) ?

Ik heb het ook intern geprobeerd (ds209+II) maar dat gaat niet werken.
Je zal dan vanaf een extern adres moeten proberen de vpn verbinding op te zetten.