Teletekst 888 ondertiteling BBC hapert?

Het valt mij op dat de ondertiteling van BBC1/BBC2 via teletekst bij mij hapert. Af en toe mist er een ondertitel.
Voor de duidelijkheid, het gaat hier om analoge tv.

Heeft iedereen hier last van, of ligt het aan mijn ontvangst? Het beeld is strak.

Digitaal zijn er ook haperingen. Ik neem aan dat BBC zelf de oorzaak is.

Heb het inderdaad ook ervaren (digitaal).

Ik heb contact gehad met de UPC helpdesk.

Volgens UPC krijgen zij de feed zo aangeleverd, dus met missende ondertitels.

Lijkt mij vreemd, maar het zal wel.

DrDDT zei:

Ik heb contact gehad met de UPC helpdesk.

Volgens UPC krijgen zij de feed zo aangeleverd, dus met missende ondertitels.

Lijkt mij vreemd, maar het zal wel.

Klik om te vergroten...

Is zeer vreemd! Ik kan verzekeren dat er echt niets hapert aan de ondertiteling zoals de BBC ze via de Astra-2D aanvoert.

DrDDT zei:

Het valt mij op dat de ondertiteling van BBC1/BBC2 via teletekst bij mij hapert. Af en toe mist er een ondertitel.
Voor de duidelijkheid, het gaat hier om analoge tv.

Heeft iedereen hier last van, of ligt het aan mijn ontvangst? Het beeld is strak.

Klik om te vergroten...

Ik heb getest: hier is het perfect! Heb je de zender wel goed ingetuned? Kan uitmaken, Teletekst is gevoelig voor storingen als het beeld niet en dus signaal niet helemaal zuiver is, de UPC medewerker heeft je vast niet goed begrepen.

Via digitaal werkt het vaker niet dan wel, ook al begrijp ik engels 100% het blijft toch handig om bij Top Gear of Never Mind The Buzzcocks ondertiteling te hebben

Analoog werkt het wel altijd goed.

Wat ook wilt werken bij analoge tv, en teletext die hapert. Effe fine-tunen totdat teletext het wel goed doet.(op exacte frequentie, of desnoods ietwat er naast)
Althans dat wilt bij mij wel eens werken, als een receiver automatisch zenders zoekt, wilt ie er wel eens 0.5 MHz naast zitten. Dan is beeld mogelijk wel ok, maar teletext hapert dan.
Ik zou zeggen probeer het eens.
(Kan idd ook aan signaal doorgifte liggen, dat upc zelf de bovenbeschreven handeling niet correct uitvoerd op hun ontvanger. Zo professioneel is upc ook weer niet, gezien bv het gesprek default sneeuwt hier)