• Let op: Dit is het archief van het Provider Forum. De berichten die je hier ziet zijn gedateerd en er kan niet meer op worden gereageerd.

talenoptie van cartoonnetwork?

M

marcel1255

Werkt de talen optie van cartoon network nou eindelijk op de nieuwe set top box?. zodat je de engelse taal kan kiezen met cartoon network, de nederlandse dialogen beginnen me te irriteren.
 
Nee, die optie werkt niet en wij hebben die optie op de Sagem ook nooit gehad.  Op andere zenders, TCM bvld, hebben wij nu geforceerde ondertitels erop staan.  Met de Sagem kon je kiezen of je ondertitels wilde zien of niet.  Volgens mij heeft die geforceerde ondertiteling op verschillende kanalen iets te maken met het nog niet doorgeven van teletekst diensten.

Het holt achteruit met UPC Digital en die mediabox.
 
wij konden met de motorola set top box nooit kiezen of je ondertiteling wou met tcm, sommige programmas op cartoonnetwork waren ook met die lelijke gefoceerde ondertitels maar dat zijn er maar 2.
en op de site van turner europe staat toch echt dat ze in europa 1 signaal hebben met 11 talen.
vraag me af of we ooit de optie krijgen om bv cow and chicken in het engels te kijken want in het nederlands is het niet om aan te horen.
 
hmm, ik mis cartoonnetwork :( This mijn engelse leraar geweest :P ! tegenwoordig word alles vertaald naar ut nederlands.. beetje jammer
 
voor mij ook, maar alles heeft echt ineens z'n nostalgie verloren vooral dexter, amerikaanse grapjes die vertaald zijn zijn niet leuk, en e-mailen naar upc is mischien de enige kans willen we een talen optie krijgen.
 
Hmm...de zoekfunctie bracht mij naar dit topic toen ik me zwaar irriteerde aan Johnny Bravo in het nederlands.
Misschien kunnen we met zn allen mailen naar UPC om de engelse taaloptie in Cartoon Network toch beschikbaar te kunnen maken.
 
Je kan ook bij Turner klagen zij zijn tenslotte de leverancier van het signaal
 
RaZZle zei:
Hmm...de zoekfunctie bracht mij naar dit topic toen ik me zwaar irriteerde aan Johnny Bravo in het nederlands.
Misschien kunnen we met zn allen mailen naar UPC om de engelse taaloptie in Cartoon Network toch beschikbaar te kunnen maken.

daar iriteer ik me ook zeer aan
 
dvanhul zei:
En als ze niet vertaald zijn meestal ook niet.....
Los daarvan ..... Cow&Chicken in het Nederlands ??????? Bah.

(Bravo sowieso niet, engels of nederlands)
 
Terug
Bovenaan