opnemen op dvd recorder

is het normaal als je opneemt en je kijk het daarna dat je een veel kleiner beeld hebt als normaal?
Ik heb een samsung tv UE32D6300 met een smit module, en een dvd recorder mer harddisk van sony.
Ik begreep al wel dat je alleen anoloog an opnemen op deze manier.

Staat de SCART van de DVD-recorder nog ingesteld voor een smalbeeld televisie? Dan voegt de recorder letterbox toe bij 16 content en de TV pillarbox omdat hij denkt dat het om een 4:3 signaal gaat met als gevolg dat je naar een soort passe-partout zit te kijken.

hiervoor hadden we een breedbeeld tv en die had het niet, maar ik zal het eens gaan bekijken.
Heb net gekeken maar staat ingesteld op 16
Dat is toch goed?