Ondertussen ruim 1 maand geen ondertiteling bij 13th Street

bartgrefte · 16 nov 2012

Goedemiddag,

wij hebben hier al ruim een maand geen ondertiteling meer bij de zender 13th Street. Ondertussen ben ik er al achter dat er een storing is geweest en 13th Street gaf pas na meerdere keren dit via Twitter dit gemeld te hebben (email werd niet op gereageerd) aan dat die storing allang opgelost zou zijn. Blijkbaar niet dus.

Maar zou dit probleem nog ergens anders kunnen liggen? De decoder, een DCB-9401R, heb ik vanmiddag een paar uur zonder stroom laten staan, hielp niet. In het ondertiteling menu staat niets, voorheen wel maar zelfs toen er tot een week of 2 terug nog wat stond deed de ondertiteling het al niet meer.

Via teletekst 888 is er wel ondertiteling, maar die moet elke keer weer met de hand aangezet worden en om te kunnen zappen moet die eerst uitgezet worden. Dit zie ik dus niet als een oplossing, vooral daar het voorheen gewoon werkte

Weet iemand wat ik nog zou kunnen proberen?

tichel · 17 nov 2012

bartgrefte zei:
Goedemiddag,

wij hebben hier al ruim een maand geen ondertiteling meer bij de zender 13th Street. Ondertussen ben ik er al achter dat er een storing is geweest en 13th Street gaf pas na meerdere keren dit via Twitter dit gemeld te hebben (email werd niet op gereageerd) aan dat die storing allang opgelost zou zijn. Blijkbaar niet dus.

Maar zou dit probleem nog ergens anders kunnen liggen? De decoder, een DCB-9401R, heb ik vanmiddag een paar uur zonder stroom laten staan, hielp niet. In het ondertiteling menu staat niets, voorheen wel maar zelfs toen er tot een week of 2 terug nog wat stond deed de ondertiteling het al niet meer.

Via teletekst 888 is er wel ondertiteling, maar die moet elke keer weer met de hand aangezet worden en om te kunnen zappen moet die eerst uitgezet worden. Dit zie ik dus niet als een oplossing, vooral daar het voorheen gewoon werkte

Weet iemand wat ik nog zou kunnen proberen?

Bij '13th Street' is teletekst er alleen voor ondertiteling.
In de PMT (Program Management Table) staat 'initial page' = dut/888.
Dan heb je met de 'teletekst' knop op de afstandsbediening meteen ondertiteling, zonder 888 te hoeven kiezen.
Maar veel tv's of decoders kunnen per zender onthouden of je ondertiteling wilt, en zo ja welke pagina, en dan heb je <automatisch> ondertiteling.
Dan moet wel bekend zijn uit welke pagina's je kunt kiezen.
Zie bijvoorbeeld kanaal 123, 'Investigation Discovery' : dut/695 swe/691 nor/692 dan/693 fin/694
Of: https://www.digitalekabeltelevisie.nl/decoder/samsung/ondertiteling.shtml
** In de PMT van '13th Street' ontbreekt 'subtitle page' = dut/888.
Trouwens ook bij 'Syfy Universal'.
Op deze beide zenders is ook DVB ondertiteling mogelijk.
Zie ook deze discussie: https://ziggo-gebruikers.nl/forum/showthread.php?t=40437

bartgrefte · 17 nov 2012

Waarom is dat zo ineens? Tot iets meer dan 1 maand geleden zat er altijd ondertiteling bij de zender en nu moet dat ineens via teletekst?

Is het trouwens verstandig in dat andere topic verder te gaan?

angelical · 17 nov 2012

Ik vind het wel raar hoor! Ik heb na die storing allang weer ondertitels bij 13th street! Heb er totaal geen problemen mee.

Misschien idd toch je ontvanger? Ik heb een humax 5050 en een humax 5100

bartgrefte · 17 nov 2012

Ondertiteling via de decoder en niet via teletekst? Hmm, dan is dit inderdaad erg vreemd.

Mano · 17 nov 2012

Zit het misschien in de tv?
Ik heb een Samsung tv, daar kan ik de ondertiteling aan en uit zetten.

tichel · 17 nov 2012

angelical zei:
Ik vind het wel raar hoor! Ik heb na die storing allang weer ondertitels bij 13th street! Heb er totaal geen problemen mee.

Misschien idd toch je ontvanger? Ik heb een humax 5050 en een humax 5100

Op de Humax heb je met de SUB knop de keuze tussen:
- Uit
- Dutch (D)
Dat is DVB ondertiteling, en dat is voor jou voldoende.
Maar er hoort ook bij te staan:
- Dutch (T) .. Teletekst pagina 888

Kijk maar eens bij 'MGM Movie Channel' (kanaal 115).

bartgrefte · 17 nov 2012

Manolito zei:
Zit het misschien in de tv?
Ik heb een Samsung tv, daar kan ik de ondertiteling aan en uit zetten.

De tv heeft niks met het digitale signaal te maken, heb nog een beeldbuis tv

De ondertiteling wordt (althans, dat is de bedoeling) via het digitale tv signaal aangeleverd waarna de decoder deze samen met het beeld en geluid naar de tv stuurt. Het enige dat de tv doet is dit weergeven, het is de decoder die het moet decoderen en door moet sturen naar de tv.

Mano · 17 nov 2012

Sorry ik kijk via ci + , probeer dan de optie van tichel eens, bericht 7.
Succes.

bartgrefte · 17 nov 2012

Zie het eerste bericht

bartgrefte zei:
In het ondertiteling menu staat niets, voorheen wel maar zelfs toen er tot een week of 2 terug nog wat stond deed de ondertiteling het al niet meer.

Via teletekst 888 is er wel ondertiteling, maar die moet elke keer weer met de hand aangezet worden en om te kunnen zappen moet die eerst uitgezet worden. Dit zie ik dus niet als een oplossing, vooral daar het voorheen gewoon werkte

Ondertussen ruim 1 maand geen ondertiteling bij 13th Street

bartgrefte

Forum Gebruiker

tichel

Forum Gebruiker

bartgrefte

Forum Gebruiker

angelical

Forum Gebruiker

bartgrefte

Forum Gebruiker

Mano

Forum Gebruiker

tichel

Forum Gebruiker

bartgrefte

Forum Gebruiker

Mano

Forum Gebruiker

bartgrefte

Forum Gebruiker

Vergelijkbare onderwerpen

Deel deze pagina