• Let op: Dit is het archief van het Provider Forum. De berichten die je hier ziet zijn gedateerd en er kan niet meer op worden gereageerd.

Ondertitels, wanneer gaat dit in Godsnaam nou eens goed komen UPC???

  • Onderwerp starter Onderwerp starter Apple740
  • Startdatum Startdatum
Devil-Strike.net zei:
Upc schiet die subs niet in de stream dat doet DMC teamsterdam.
Klik om te vergroten...

Bij Discovery-HD kunnen wij klanten de subs aan/uit zetten. De sub is op het netwerk
van UPC dus een aparte stream, iets waar UPC zelf invloed op heeft.
Bij NGC kunnen wij die ondertiteling niet uitzetten, hier is ie dus vooraf ingeschoten/ingebakken. (en mogelijk dat
dit idd door DMC gebeurd)

Op NGC-HD gaat het overigens imo meestal wel goed met de subs, het is Discovery-HD waar de grootste "pijn" zit.
 
Devil-Strike.net zei:
Upc schiet die subs niet in de stream dat doet DMC teamsterdam.
Klik om te vergroten...

De subtitles komen in de meeste gevallen mee vanuit de 'leverancier' van het signaal. En in sommige gevallen is dat inderdaad het DMC.
 
Apple740 zei:
Bij Discovery-HD kunnen wij klanten de subs aan/uit zetten. De sub is op het netwerk
van UPC dus een aparte stream, iets waar UPC zelf invloed op heeft.
Klik om te vergroten...

De subtitles komen in de meeste gevallen mee vanuit de 'leverancier' van het signaal. En wij hebben er in zoverre invloed op dat we het door kunnen laten of tegen kunnen houden, en daar houdt het min of meer bij op.

Op NGC-HD gaat het overigens imo meestal wel goed met de subs, het is Discovery-HD waar de grootste "pijn" zit.
Klik om te vergroten...

Zal eens infomeren of dit bij ons misgaat of al vanuit de leverancier.
 
Is er nu al wat bekent wat de oorzaak is van de ondertitel storingen?? :-\
 
De afgelopen dagen weer redelijk wat HD programma's bekeken, maar nog steeds gaat
het regelmatig fout.
Ontbrekende zinnen of compleet out of synchroon, het hele feest is nog steeds aanwezig.
 
Zelfde gehannes hier ook nog steeds, er gebeurd helemaal niks om dit probleem op te lossen bij UPC lijkt het wel.

Zal eens infomeren of dit bij ons misgaat of al vanuit de leverancier. zei Ernie-UPC in 2007 nog....
 
Ik vindt het ook mateloos irritant en onbegrijpelijk dat dit niet gefixt kan worden.
 
Daarnaast is er bij mij bij het aangaan van een digiTV abonnement de indruk gewekt dat men in de nabije toekomst de taal van de subs kan kiezen, voor het geval dat je liever anderstalige subs hebt. Die nabije toekomst duurt nu al ruim 2 jaar...

Er is overigens al een zender waarbij men de gesproken taal kan kiezen: bij Mezzo kan (kon?) men switchen van Frans naar Duits en weer terug...

Kortom: de techniek is er, nu nog implementeren!
 
Het probleem is er nu nog steeds. Met name bij Discovery HD, dit loopt nu al 2 jaar (!!!), wanneer wordt dit nu eindelijk eens opgelost ?
 
Je moet ingelogd zijn om te kunnen reageren. Log in | Registreer
Terug
Bovenaan