Ondertiteling via teletekst

Als ik via teletekst 888 de ondertiteling gebruik bij een opgenomen programma op de beide BRT zenders dan loopt de ondertiteling niet gelijk met de gesproken tekst.
Dit is zeer vervelend kijken.
Weet iemand hier een oplossing voor.
Max.

Je hebt zeker die problemen bij de HD varianten uit Belgie?

maridebrouwer zei:

Als ik via teletekst 888 de ondertiteling gebruik bij een opgenomen programma op de beide BRT zenders dan loopt de ondertiteling niet gelijk met de gesproken tekst.
Dit is zeer vervelend kijken.
Weet iemand hier een oplossing voor.
Max.

Klik om te vergroten...

De pts (Presentation Time Stamp) van de teletekst verschilt van de pts van de video en audio.
Eén HD : video en audio = 11:09, teletekst = 18:10
Canvas HD : video en audio = 11:04, teletekst = 18:04
Daardoor verschijnt de ondertiteling te snel in beeld.

Bedankt,

Nu weet ik waar het probleem zit.
Maar is er ook een oplossing voor?

Gr. Max