ondertiteling via 888 teletekst

  • Onderwerp starter bennie1248
  • Startdatum
B

bennie1248

Heb gisteren geprobeerd een uitzending met ondertiteling via 888 van teletekst te bekijken. Ik kreeg de ondertiteling wel te zien, maar kon dit niet combineren met het beeld.
Is dit nu wel mogelijk of wordt het weer "binnenkort"?
 
bennie1248 zei:
Heb gisteren geprobeerd een uitzending met ondertiteling via 888 van teletekst te bekijken. Ik kreeg de ondertiteling wel te zien, maar kon dit niet combineren met het beeld.
Is dit nu wel mogelijk of wordt het weer "binnenkort"?
Klik om te vergroten...

TXT van je TV gebruiken, probleem opgelost ;D
 
Deze vraag heb ik ook elders gesteld, maar is hier ook van toepassing:
Het moet digitaal mogelijk zijn om ondertitels bij BBC1,2,3,4 te krijgen (ok meestal in Engels, maar dat vind ik persoonlijk prettig).
Weet iemand of dit bij andere kabelbedrijven (digitaal) al doorgegeven wordt?
 
pb1 zei:
Deze vraag heb ik ook elders gesteld, maar is hier ook van toepassing:
Het moet digitaal mogelijk zijn om ondertitels bij BBC1,2,3,4 te krijgen (ok meestal in Engels, maar dat vind ik persoonlijk prettig).
Weet iemand of dit bij andere kabelbedrijven (digitaal) al doorgegeven wordt?
Klik om te vergroten...

Voor zover ik weet geeft BBC geen DVB subtitles door maar alleen via teletekst. Dat heeft ook niet zoveel zin omdat ze maar ondertitels in 1 taal hebben.
Andere kanalen geven veel ondertitels door via het DVB pad (NGC, Arte, Animal...etc) en dan kan je dat via de info knop van de decoder afstandsbediening kiezen ('Geen', Frans, Duits etc.). Dit is bij de andere digitale kabelaars ongeveer hetzelfde.
Dus de BBC1-4 ondertitels zal je alleen kunnen bekijken via teletekst, net zoals bij de Nederlandse kanalen in feite. Omdat het decoder-teletekst-gedeelte niet (goed) werkt moet je de teletekst module van je TV gebruiken.
 
klend zei:
Voor zover ik weet geeft BBC geen DVB subtitles door maar alleen via teletekst. Dat heeft ook niet zoveel zin omdat ze maar ondertitels in 1 taal hebben.
Klik om te vergroten...
Ben ik dan de enige die verhalen gehoord heeft over digitale ondertiteling (in meer dan alleen Engels trouwens). BBC 3 en 4 hebben niet eens teletekst (ook niet in Engeland) en er wordt wel aangegeven dat er ondertiteling is.
 
pb1 zei:
BBC 3 en 4 hebben niet eens teletekst (ook niet in Engeland) en er wordt wel aangegeven dat er ondertiteling is.
Klik om te vergroten...
BBC 3 en 4 hebben weldegelijk teletext.
Het is wel niet veel maar ze hebben pagina 100 met de mededeling dat de CeeFax service gestopt is en ze hebben pagina 888 voor de ondertiteling.
Ik kan niet voor je controleren of de BBC zenders in het @Home gebied DVB ondertiteling hebben omdat de huidige kabeldecoders geen DVB ondertiteling ondersteunen maar alleen ondertiteling via teletext.
 
Terug
Bovenaan