ondertiteling usb humax 5100c

Status
Niet open voor verdere reacties.
J

josbe

Forum Gebruiker
Berichten
76
Hallo,

Ik heb via spotnet films met ingebakken ondertiteling op mijn pc.
Deze speel ik af met VLC op mijn laptop en krijg dan ook ondertiteling meteen in beeld. Maar als ik ze op een usb stick zet en probeer weer te geven via mijn Humax 5100c mis ik de ondertiteling.
Als ik de zelfde usb stick op mijn pc afspeel is de ondertiteling er wel weer.
Wat doe ik fout of is dit op te lossen ?

Alvast bedankt !
 
Misschien met de toets subtitles. Onderaan op de afstandbediening pal naast de toets TV/Radio.
 
Ingebakken wil zeggen dat ze niet aan of uit te zetten zijn, maar in de frames zitten gebakken. Hoe heb je je aspect ratio staan?
 
Ik denk eerder dat er embeded wordt bedoeld, niet ingebrand.

Je zou het nog eens met een losse .srt kunnen proberen. De HDR-FOX T2 (die mogelijk dezelfde mediaspeler gebruikt) ondersteunt dat wel, aanzetten met de OPT+-toets.
 
Ik bedoelde je beeldverhouding, 16:9 etc.

Maar ik denk inderdaad wat Zap ook al zegt, dat de subs embedded zijn.
 
Zapp Brannigan zei:
Ik denk eerder dat er embeded wordt bedoeld, niet ingebrand.

Je zou het nog eens met een losse .srt kunnen proberen. De HDR-FOX T2 (die mogelijk dezelfde mediaspeler gebruikt) ondersteunt dat wel, aanzetten met de OPT+-toets.
Klik om te vergroten...

Kun je me iets meet vertellen hoe ik dat allemaal doe ?

Sorry maar ben hier echt niet in thuis:oops:

Alvast bedankt.
 
Je hebt daar MKVToolNix en MKVExtractGUI-2* voor nodig. Programma wijst zich redelijk vanzelf: MKV openen, ondertitelingsspoor selecteren en op EXTRACT drukken.

Als de Humax dit soort ondertitels ondersteund (met de nadruk op als, want ik kan het niet voor je uitproberen) moeten deze waarschijnlijk dezelfde naam hebben: dus voor Filmpje.mkv moet dat dan Filmpje.srt zijn.

* Niet per se, maar dan moet alles via de opdrachtregel en dat vinden men tegenwoordig “moeilijk”.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Terug
Bovenaan