ondertiteling op bijvoorbeeld Zone Reality doet het niet met Ci+

Ik heb een LG 37Le5300 en Ci+ werkt perfect maar ondanks dat ik in de TV de ondertiteling instelling op Nederlands heb gezet krijg ik geen ondertitels te zien bij zenders zoals Zone Reality. Hoe kan ik dit toch aanzetten ? Op mijn UPC DVR krijg ik wel nederlandse ondertiteling.

Heb het zelfde probleem met een LG 22le3300. Je kan wel de ondertitels aanzetten alleen het nadeel bij mijn tv is dat je dan ook ondertitels krijgt voor nederlandse programma's op 1 2 en 3

Dus dan moet je hem weer uitzetten. Maar ik snap ook niet waarom dat dit zo ingewikkeld moet werken.

waar zet jij de ondertitels dan aan (welk menu ?)