• Let op: Dit is het archief van het Provider Forum. De berichten die je hier ziet zijn gedateerd en er kan niet meer op worden gereageerd.

Ondertiteling op 13th Street klopt niet.

  • Onderwerp starter Onderwerp starter flamingo43
  • Startdatum Startdatum
F

flamingo43

lekker hoor zit je een goeie film te kijken op 13th street klopt er niks van de ondertiteling,iemand anders daar ook last van? :-\
 
ook hier is de ondertiteling fout. Jammer want ik vind het een goede film. :(
 
Is niet de eerste keer. Wat ik dan weer niet begrijp is waarom er niet wordt ingegrepen. Ik bedoel, waarom herstellen de lui aan de knoppen het niet? Het lijkt wel alsof ze een band opzetten en dan allemaal naar huis gaan...
 
Topictitel aangepast.
Alleen "ondertiteling", is te nietszeggend.
 
Ach ja bij sci fi channel klopt het ook al niet dus.......

kinderziektjes zullen we het maar noemen
 
Verdomd, bij SciFi is het nu ook mis. Haha, ik keek net even en las op SciFi in de ondertiteling (de verkeerde dus): "Die ontweit zijn slachtoffers zusofzo". Dat geloof je toch niet? En dat werkt als vertaler... :o
 
Als er een ergernissen top 10 van TV-zenders zou bestaan....

1. SCI-FI
2. 13th Steet
3. ....

Misschien wel een idee voor een topic waar je kunt stemmen.
 
MasterByte zei:
Als er een ergernissen top 10 van TV-zenders zou bestaan....

1. SCI-FI
2. 13th Steet
3. ....

Misschien wel een idee voor een topic waar je kunt stemmen.
Klik om te vergroten...

Wat heeft dat met de ondertitels van sci-fi en 13th street temaken?
 
MasterByte zei:
Als er een ergernissen top 10 van TV-zenders zou bestaan....

1. SCI-FI
2. 13th Steet
3. ....

Misschien wel een idee voor een topic waar je kunt stemmen.
Klik om te vergroten...
ik erger me totaal niet aan die zenders want ben er juist erg blij mee en kijk er heel veel naar,baalde alleen dat die ondertittels niet klopten maar was later opgelost.
 
Je moet ingelogd zijn om te kunnen reageren. Log in | Registreer
Terug
Bovenaan