ondertiteling niet synchroon met gesproken tekst bij opgenomen materiaal

Hoe komt het toch dat ondertiteling vaak ca. 3 seconde eerder komt dan de gesproken tekst bij opnames van voornamelijk BBC zenders? Het betreft HD uitzendingen met Cisco box. Is dit te verhelpen?

0 reacties, betekent dit dat ik de enige ben met dit probleem?

Op de Horizon geen last.