Ondertiteling History Channel en Travel Channel

History Channel en Travel Channel worden via teletekst ondertitelt. Alleen verschijnen deze ondertitels bij mij vrijwel nooit automatisch in beeld.

Hebben anderen dit probleem ook? Deze horen toch vanzelf in beeld te verschijnen? Mijn instellingen staan correct.

Graag zou ik ook hulp hierbij krijgen van een UPC medewerker.

Ik heb ook geen ondertiteling bij beide kanalen. Ook via teletekst lukt het niet. Helaas.....

Ondertiteling via teletekst lukt ook niet met de BBC

Bij mij is het op HC totaal andersom. Ik zet de ondertiteling uit omdat ik het maar irritant vind, komt het na een tijdje gewoon vrolijk weer terug! Ik zet het weer uit, en een tijdje later komt het alweer terug...