ondertiteling cn

Shizzlemenizzle · 12 jan 2009

hallo
mijn broertjes willen graag cartoon network kijken, maar vinden dat lelijke nederlands na gesynchorniseerde maar niks.
Waarom doet de ondertiteling het niet als we CN gewoon op origineel engels zetten?

Timvw · 12 jan 2009

Heel kort: omdat er geen ondertitelspoor wordt meegezonden.

Shizzlemenizzle · 14 jan 2009

Timvw zei:
Heel kort: omdat er geen ondertitelspoor wordt meegezonden.

waarom heb ik dan wel de mogelijkheid om de ontertiteling aan/uit te zetten?
niet dat er iets veranderd maargoed

Ziggo heeft wel ondertiteling....wrm upc niet, kost geld?

funrider · 14 jan 2009

heeft ziggo dan tegenwoordig ook origineel engelse taal mogelijkheid dan? dacht dat upc nog steeds enige in was. Ondertiteling is spijtig maar voor mijn geen punt.

Shizzlemenizzle zei:
waarom heb ik dan wel de mogelijkheid om de ontertiteling aan/uit te zetten?
niet dat er iets veranderd maargoed

ziggo heeft wel ondertiteling....wrm upc niet, kost geld?

maathuis · 14 jan 2009

Shizzlemenizzle zei:
ziggo heeft wel ondertiteling....wrm upc niet, kost geld?

Hier in het Ziggo gebied is er geen Engels geluidspoor en geen ondertiteling beschikbaar op Cartoon Network.

Paul4321 · 14 jan 2009

Conclusie: die ondertiteling is er eenvoudig niet. En dus kan UPC hem ook niet toevoegen.

ondertiteling cn

Shizzlemenizzle

Timvw

Shizzlemenizzle

funrider

maathuis

Paul4321