B
babybox
De meeste zenders zijn nederlands ondertiteld: TCM, Hallmark, sci fi, 13th street, zone horror etcetera. Maar de zender met goede films MGM niet, waarom niet en gaat dat nog gebeuren? :'(
-
Let op: Dit is het archief van het Provider Forum. De berichten die je hier ziet zijn gedateerd en er kan niet meer op worden gereageerd.
sylvester(rr)
Quality Member
- Berichten
- 9.691
Is er überhaupt wel een ondertitelde versie van MGM?
Topicstarter
Topicstarter
babybox
dat vraag ik me af, maar waarom niet, als de andere kanalen wel ondertiteld kunnen worden blijkbaarsylvester(rr) zei:
P
pb1
MGM is ook 50% Chellomedia (ok, ok, in oost-europa). Klagen in Amsterdam zal dus wel helpen.
Topicstarter
Topicstarter
babybox
pb1 zei:
inderdaad iedereen klagen, maar ik begrijp ook niet dat UPC dat niet doorziet en niet standaard de ondertiteling toevoegt.
M
monkey07
Goed idee.
Heb trouwens ook nooit begrepen dat deze zender niet ondertiteld is.
Zijn soms best goede films op, en als get ondertiteld zou zijn, zou het inderdaad SUPER zijn.
Hoop dat (als het mogelijk is) dat deze zender snel ondertitels heeft.
Greetz
Heb trouwens ook nooit begrepen dat deze zender niet ondertiteld is.
Zijn soms best goede films op, en als get ondertiteld zou zijn, zou het inderdaad SUPER zijn.
Hoop dat (als het mogelijk is) dat deze zender snel ondertitels heeft.
Greetz
T
Timvw
pb1 zei:
Offtopic: Sport 2?
sylvester(rr)
Quality Member
- Berichten
- 9.691
Deze zender is niet van UPC. Denk je nou echt werkelijk dat een kabelbedrijf de programma's zelf gaat voorzien van ondertiteling?babybox zei:
Liberty Global is de eigenaar van chellomedia en UPC, UPC is dus niet de baas van chellomedia.
Topicstarter
Topicstarter
babybox
dat heeft niemand gezegd maar ik neem aan dat upc wel invloed kan uitoefenen op het laten vertalen van MGM. Waarom zijn de zenders van 13th sci fi zone etcetera wel gewoon ondertiteld. Daar is toch ook een markt voor.sylvester(rr) zei:
Devil-Strike.net
Quality Member
- Berichten
- 16.432
- Internet
- Odido
- Digitale TV
- Odido
MGM komt direct uit america, dus nee geen ondertitels, usa ziet het zelfde als hier.