laptop ziet netwerk niet

hallo
ik heb een sitecom router 160 wl
hierop heb ik een bekabelde pc aangesloten en 1 laptop met een draadloze kaart.
die word herkent in het netwerk.
de tweede laptop met een speedtouch draadloze kaart word niet gezien in het netwerk.
terwijl alle instellingen hetzelfde zijn als van de ene draadloze laptop.
we kiezen voor automatisch ipadres verkrijgen.
de kaart werkt perfect op alle twee de andere netwerken waar ik minimaal twee keer in de week op inlog.
draai met windows xp service pack 2
kan iemand mij helpen
word er meodeloos van

mvg zilveroor