Imap en Apple mail op Macbook en iPad

Ik gebruik op mijn Macbook (mountain lion) en iPad Air (iOS7.1.1) Apple Mail en die zijn geconfigureerd met Imap zoals Ziggo het aangeeft. Alles in Nederlands geconfigureerd.

Ik heb problemen met de verzonden berichten.
Als ik een bericht verstuur van mijn Macbook staat die daar in map "verstuurd". Dat bericht staat in webmail dan in map "sent messages" en dan ook in die aparte map "sent messages" op mijn iPad.
Als ik een bericht verstuur van mijn iPad staat die in de map "verstuurd". Maar in webmail staat die dan plotseling in map "verstuurde objecten" (vreemde naam). Die map "verstuurde objecten" staat op de Macbook dan als map "Sent" onderaan de mappen lijst (aparte lijst imap postbussen).
Dus verstuurde berichten van Macbook en iPad komen niet in dezelfde map bij Webmail terecht. :cry:
Is dit een bug op de Imap server??

Overigens als je het abonnement op die map "verstuurde objecten" uitzet, krijg je melding dat de map "sent" niet uitgezet mag worden.
Is dit ook een bug op de Imap server??

Opgelost

Na telefonisch contact met Ziggo geconcludeerd dat het echt een Apple Mountain Lion probleem moest zijn. Een zoektocht op internet bracht mij bij het volgende Apple support bericht: https://support.apple.com/kb/PH11810. Bij mij werkte de oplossing die beschreven wordt achter de eerste bullit. Dus de door IMAP aangemaakte mappen via menu "Postbus - Gebruik deze postbus voor " koppelen aan de eigen mail app mappen. In mijn geval IMAP Sent gebruiken voor Verstuurd. Daarna werkte alles zoals het moet.:pompom::pompom:

Dat koppelen is logisch. Hoe moet hij weten dat je de Trash folder wilt gebruiken i.p.v. de Prullenbak folder, voor gewiste berichten. Ook als je GMail gebruikt, moet je de mappen handmatig koppelen als de default mappen niet goed zijn.

Maar dat was hier recentelijk ook al geschreven.

Briolet zei:

Dat koppelen is logisch. Hoe moet hij weten dat je de Trash folder wilt gebruiken i.p.v. de Prullenbak folder, voor gewiste berichten. Ook als je GMail gebruikt, moet je de mappen handmatig koppelen als de default mappen niet goed zijn.

Maar dat was hier recentelijk ook al geschreven.

Klik om te vergroten...

Dat het voor u logisch is, kan best zo zijn, maar had dan (eerder) op mijn draad gereageerd. Volgens Ziggo klantenservice hebben ze vrijwel geen klachten over IMAP dus kennelijk gaat het veelal wel meteen goed. En als Apple er een support item over heeft, specifiek gericht op ML, zal het hoogst waarschijnlijk daar vaker misgaan dan u nu suggereert.
Mijn iPad met iOS 7.1.1 heeft er totaal geen problemen mee. Dus het kan ook gewoon gelijk goed gaan.
Dat het recentelijk is geschreven, heb ik dus niet gevonden. Anders had ik er geen draadje over opgezet. En kennelijk hebben moderators het ook niet aan elkaar gekoppeld.