Gesproken ondertiteling

Ik heb sinds kort de Humax 5050C aangeschaft. Zeer tevreden mee. Mooi beeld. En het opnemen van programma's gaat zeker makkelijk.

Echter heb ik een vraag. Vaak wordt er bij Ned 3 een anderstalig (bv Engels)uitzending ook in het Nederlands gesproken. (tevens ondertiteling) Zeker bij films is dit erg irritant. Wie weet hoe ik dat uit kan zetten (als dit überhaupt mogelijk is) Ik heb het idee dat het soms alleen bij Ned 3 voorkomt.

Je hebt waarschijnlijk lopen spelen met de audio-instelling van Nederland 3, maar het is je toen niet opgevallen dat er iets veranderd is omdat er geen ondertitels waren.

Zet hem op Nederland 3, druk op de audio-toets (luidsprekertje met vraagteken, rechtsonder de volumeknoppen) en kies voor Nederlands ipv gos.

@ Zapp Brannigan Bedankt voor de snelle reactie helemaal top heb ik weer wat geleerd. Bedankt.:thumb up: