Geen DVB ondertiteling BBC HD1/2?

Ik merk dat er hier (ex Multikabel gebied) geen DVB ondertiteling meer beschikbaar is bij BBC HD 1/2?
Nu alleen nog de lege dummy DVB NL en TXT 888.
Ik kreeg hier namelijk de vraag waarom de Engelse ondertiteling niet meer tevoorschijn kwam bij een Samsung TV met CI+ module??
Inderdaad ook bij mijn Humax 5050 geen BBC HD 1/2 DVB ondertiteling optie meer. :giveup:

Bij ARD HD en ZDF HD werkt de DVB ondertiteling nog wel zie ik.

The_Doman zei:

Ik merk dat er hier (ex Multikabel gebied) geen DVB ondertiteling meer beschikbaar is bij BBC HD 1/2?
Nu alleen nog de lege dummy DVB NL en TXT 888.
Ik kreeg hier namelijk de vraag waarom de Engelse ondertiteling niet meer tevoorschijn kwam bij een Samsung TV met CI+ module??
Inderdaad ook bij mijn Humax 5050 geen BBC HD 1/2 DVB ondertiteling optie meer. :giveup:

Bij ARD HD en ZDF HD werkt de DVB ondertiteling nog wel zie ik.

Klik om te vergroten...

Hier in de regio Groningen (+ Assen) wel DVB ondertiteling bij BBC One HD en BBC Two HD.

Ik zie nu dat je deze vraag ook hebt gesteld in het tweakers forum. Zet dat er dan ook even bij.
https://gathering.tweakers.net/forum/list_message/47716937#47716937

Op de Humax zit de DVB ondertiteling nu ook weer in de opname!
https://ziggo-gebruikers.nl/forum/showthread.php?t=51030

In het menu op de Humax (TEXT knop) staat nu:
. Uit
. Dutch D
. 888 Oor-symbool
. English Oor-symbool

Dutch D is een dummy
888 en English zijn beide voor DVB ondertiteling.

888 is dus NIET: TXT888.

De Teletekst ondertiteling op pagina 888 staat niet in het menu.
Die moet je handmatig instellen.

Ja , de 888 zag ik eerst abusievelijk aan voor de TXT stream ,doh!

Echter de "taal" 888 definitie zorgt dan kennelijk voor problemen bij de DVB sub instelling bij de Samsung CI+ TV?.
Ik krijg deze daarmee nu niet meer geactiveerd op BBC HD1/2?

Ook op mijn Humax 5050C zie ik dus alleen de 888 DVB subs.


Maar op een Humax 5100C zie ik de extra DVB subs keuze wel.


Er is dus iets aangepast voor de nieuwe Humax ontvangers.
De Humax 5050C had namelijk nooit een probleem met het opnemen van de DVB ondertiteling.

The_Doman zei:

Echter de "taal" 888 definitie zorgt dan kennelijk voor problemen bij de DVB sub instelling bij de Samsung CI+ TV?.
Ik krijg deze daarmee nu niet meer geactiveerd op BBC HD1/2?

Klik om te vergroten...

Goed, na wat proberen blijken de DVB subs op BBC HD toch wel handmatig te activeren op de Samsung TV.
Echter ze verschijnen nu als "niet gedefinieerd" waardoor de automatische ondertiteling keuze/activatie dus blijkbaar niet meer werkt en elke keer apart moet worden geselecteerd in het menu.
De 2e definitie voor Engels is, net als bij de Humax 5050c, niet zichtbaar bij de Samsung TV(2014).
Ook een oudere Samsung TV uit 2010 heeft hetzelfde probleem merk ik.

Gewoon weer onnodig lastig om dit weer uit te leggen aan de oudere gebruikers.

Samsung TV 40H5500 Ziggo BBC HD