Eurosport: Engels geluidskanaal verdwenen!?!

Ja, bedankt nog...
Uiteindelijk was t me wel gelukt om het bericht gewoon te lezen.

Ik vreesde al even gebanned te worden door Multikabel zelf... ops:

We wachten rustig af...

Terwijl we nog wachten op een zinnig antwoord is hier een klein stukje tweetalig Eurosport opgenomen van analoog.
Linker kanaal is Nederlands.
Rechter kanaal is Engels.
(Gebruik de balans regeling om Nederlands of Engels te horen)

Afgezien van het (vaak) hinderlijke commentaar door het Engels heen kun je hier ook duidelijk horen hoe veel slechter de kwaliteit van het Nederlandse geluidsspoor is vergeleken met het orginele Engels.. :cry: :cry:

Eurosport_Bilangual_Dutch_English_Divx.avi
Divx5 Video, MPP3 Audio, 512x384, 25s

Deze vrijdag opeens een vaag telefoontje van Multikabel "Quality Assurance?"

Deze persoon wist te vertellen dat het Engels commentaar bij Eurosport niet aanwezig is in het digitale signaal wat zij binnenkrijgen..
Dit was al maanden zo volgens hem...... 8O

Tja, wat moet je hier nu mee..... :x

N.B.
Ook is er sinds gisteren geen EPG info meer van Eurosport?
Blijkbaar blijft men ermee rommelen.
De taalindicatie wisselt ook regelmatig tussen NDL en GELUID1 ??

The_Doman zei:

N.B.
Ook is er sinds gisteren geen EPG info meer van Eurosport?
Blijkbaar blijft men ermee rommelen.
De taalindicatie wisselt ook regelmatig tussen NDL en GELUID1 ??

Klik om te vergroten...

Onderhoudsmelding zei:

Type RTV Onderhoud
Status Open
Ticket MK863407
Starttijd 06/10/2006 15:30
Eindtijd 06/10/2006 16:00
Betreft Onderhoud Digitale Televisie geheel dekkingsgebied
Impact Tijdens het onderhoud is Digitaal kanaal Eurosport niet beschikbaar
Oorzaak Onderhoudswerkzaamheden
Oplossing In behandeling
Extra Info

Klik om te vergroten...

The_Doman zei:

Deze vrijdag opeens een vaag telefoontje van Multikabel "Quality Assurance?"

Deze persoon wist te vertellen dat het Engels commentaar bij Eurosport niet aanwezig is in het digitale signaal wat zij binnenkrijgen..
Dit was al maanden zo volgens hem......

Klik om te vergroten...

Onzin natuurlijk dat dit al maanden zo zou zijn.

Ook is er sinds gisteren geen EPG info meer van Eurosport?
Blijkbaar blijft men ermee rommelen.

Klik om te vergroten...

In de Transport Stream is inderdaad geen spoor van de Eurosport EPG informatie meer terug te vinden. Ook in de Service Description Table (SDT) wordt voor Eurosport aangegeven dat er geen EPG informatie is.

De taalindicatie wisselt ook regelmatig tussen NDL en GELUID1 ??

Klik om te vergroten...

Ik mag toch hopen dat men niet het stereo geluid probeert te vervangen door twee kanaals mono geluid waarbij rechts dan bijvoorbeeld de Nederlandse commentaren bevat en links de Engelse commentaren. "GELUID1" is namelijk niet iets dat men middels de taal indicaties kan aangeven omdat die codering beperkt is tot 3 letters. Als de Humax GELUID1 aangeeft vrees ik echter het ergste. Ik vermoed namelijk dat men sinds kort voor de ontvangst het digitale en analoge versie van Eurosport dezelfde ontvanger/apparatuur gebruikt in de headend waarbij men een keuze moet maken uit één van de analoge geluidsporen voor de digitale variant. Kennelijk heeft men gisteren even geprobeerd om het originele tweekanaals mono geluidsspoor in de digitale audio stream te proppen waarbij de Humax dan overschakelt naar GELUID1. Dit is natuurlijk weer niet zoals digitale TV bedoeld is...

ArChie zei:

"GELUID1" is namelijk niet iets dat men middels de taal indicaties kan aangeven omdat die codering beperkt is tot 3 letters. Als de Humax GELUID1 aangeeft vrees ik echter het ergste.........

Kennelijk heeft men gisteren even geprobeerd om het originele tweekanaals mono geluidsspoor in de digitale audio stream te proppen waarbij de Humax dan overschakelt naar GELUID1. Dit is natuurlijk weer niet zoals digitale TV bedoeld is...

Klik om te vergroten...

Dit is niet sinds gisteren hoor.
Dit is dus al weken zo, sinds het hele taalkeuze gedoe met Eurosport begonnen is.
Als Ik nu zo even snel kijk heb ik momenteel 32 kanalen die als taalindicatie GELUID1 (enkel ook 2) weergeven op mijn HUMAX.

Zo zo....

De keuzemogenlijkheid voor Engels is vandaag opeens weer terug op Eurosport digitaal zie Ik.

Ik heb nu op mijn Humax de keuze uit de opties NDL of Geluid1.
Geluid1 is hier bij Engels.

Even afwachten of dit nu zo blijft natuurlijk. :?

The_Doman zei:

Even afwachten of dit nu zo blijft natuurlijk. :?

Klik om te vergroten...

Ach, de vreugde was van korte duur zoals ik al vreesde..
De Engelse taalkeuze is nu alweer verdwenen..

Iemand bij Multikabel speelt hier een grappig spelletje lijkt het. 8O

Hier het "bewijs" wat Ik vandaag nog snel heb kunnen opnemen. :lol:

Eurosport_DE_Multikabel_11_10_2006_divx.avi (512x384, 26s, Divx5, 1.8MB)



Ik vraag mij nu echt af waarom dit allemaal nodig is?
Ik wordt er nu echt een beetje moe van zo.... :?

Op dit moment is de foutieve taalcode "ndl" uit de audio stream PMT informatie verdwenen. Als het dus goed is moet je in de Humax nu ook niet meer deze aanduiding zien. Men heeft echter het gehele taalcode onderdeel eruit gegooid, dus ik vermoed dat er nu "Geluid1" zal staan.