dubbele ondertiteling (NL +EN)

• 4 dec 2006

• #1

M

maartenv

sinds een tijdje (update?) heb ik op een paar zenders A1 en discovery science twee ondertitelingen door elkaar (zoals gebruikelijk af en toe). ene regel nederlands andere regel engels. soms beide tegelijk over elkaar heen. zijn er meer mensen die hier last van hebben?

 

• 4 dec 2006

• #2

J

Järna

Ja heb ik ook.

Ondertitels zet ik dan uit (via de info knop)

 

• 5 dec 2006

• #3

Topicstarter

Topicstarter

M

maartenv

jup dat had ik ook al uitgevonden.

 

• 5 dec 2006

• #4

I

internetxs

Berichten

551

Waarschijnlijk zal er dan ingebrande ondertiteling worden gebruikt. Dit houd in dat de programma makers de ondertiteling er al in zetten alvorens het wordt uitgezonden. De ondertiteling die je aan en uit kan zetten wordt later toegevoegd.

Dit is trouwens een fout van de programma maker niet van discovery

 

• 8 dec 2006

• #5

Topicstarter

Topicstarter

M

maartenv

nop dat is het niet, als ik de ondertiteling uit schakel zijn ze beide verdwenen.....