DivX en ondertiteling

Dag allen,

Ik heb sinds een week een HUMAX iHDR 5200, de meeste functionaliteit spreekt voor zich. Maar ik wil graag een aantal DivX bestanden van mijn PC op de TV (via de HUMAX) bekijken. Deze bestanden kan ik via FTP goed overzetten, maar welke ondertitelings-bestand ik ook toevoeg de DivX wordt zonder ondertiteling afgespeeld en ik kan via de HUMAX via geen optie (SUB of OPT+ toetsen) een keuze maken voor ondertiteling. Ik heb .srt en .sub bestanden geprobeerd.

Weet iemand hoe ik een DivX bestand op de humax kan afspelen met ondertiteling?

Groet
Ronald

Ik heb hetzelfde probleem met originele opnamen van de Humax, die ik met VideoRedo heb ingekort.

Zie https://ziggo-gebruikers.nl/forum/showthread.php?t=36680

Ook hier zitten de ondertitels er beslist in, maar op de Humax kan ik ze niet zichtbaar krijgen, zoals wel kan met een niet ingekorte opname...

Hetzelfde euvel heb ik ook als ik de bestanden op een usb stick zet. Ondertiteling zit er ingebakken maar niet zichtbaar te maken. Ook via het installatiemenu geen opties aanwezig.