Discovery World: geen ondertiteling.

Ik zie geen nl ondertiteling bij Discovery World, zowel text als dvb doet het niet.
De finse doet 't ook niet trouwens maar de noorse, zweedse & deense doen het prima maar dat leest wat rot.

catastrofus zei:

Ik zie geen nl ondertiteling bij Discovery World, zowel text als dvb doet het niet.
De finse doet 't ook niet trouwens maar de noorse, zweedse & deense doen het prima maar dat leest wat rot.

Klik om te vergroten...

Ondertiteling 'Discovery World' (kanaal 203).
1. met DVB ondertiteling: er is momenteel geen component in het signaal, vroeger wel.
2. ondertiteling via teletekst.
Volgens de pmt (program map table): 'initial page' = 100, maar die is er nu niet en vroeger waarschijnlijk ook niet.
En ondertiteling: dut/785 swe/691 nor/692 dan/693 fin/694
Op dit moment is pagina 785 leeg, vroeger niet.
Maar er is zowel vroeger als nu ook nog een pagina 695 met ondertiteling.
En pagina 695 heeft nu Nederlandse ondertiteling.

Ah, dat verklaart die 695 (zonder taal benoeming) onderin, helemaal overheen gekeken maar hij geeft idd ondertiteling. Maar het is wel wat verwarrend. Dank voor de verklaring.