bestandtitels bij opslaan op externe harde schijf

Regelmatig maak ik copieën van bestanden op de interne harde schijf naar een externe.
Als er accenten zoals bij è of â in de titels staan dan worden de lettertekens niet juist weergegeven in de titel van de copie. Zo'n bestand laat zich niet openen zowel onder Windows als Linux. Ook kan de titel niet gewijzigd worden.
Dit probleem is wel te vermijden door de titel op de interne harde schijf te veranderen voordat er een copie gemaakt wordt (dit gaat wel).
Maar ik heb nog een paar van deze probleembestanden en vraag me af of daar wat aan te doen is.

urgje zei:

Regelmatig maak ik copieën van bestanden op de interne harde schijf naar een externe.
Als er accenten zoals bij è of â in de titels staan dan worden de lettertekens niet juist weergegeven in de titel van de copie. Zo'n bestand laat zich niet openen zowel onder Windows als Linux. Ook kan de titel niet gewijzigd worden.
Dit probleem is wel te vermijden door de titel op de interne harde schijf te veranderen voordat er een copie gemaakt wordt (dit gaat wel).
Maar ik heb nog een paar van deze probleembestanden en vraag me af of daar wat aan te doen is.

Klik om te vergroten...

Het lijkt me een probleem van je Linux versie of van de EXT3 driver die je onder Windows gebruikt (welke driver is dat?). Ik ondervind in ieder geval via FTP geen problemen met letters met diacritica in titels, deze worden correct overgezet en de bestanden zijn in Windows te openen.

Overigens heb ik wel ontdekt dat de Humax niet overweg kan met MP3 ID3v2.3 tags in Unicode (UTF-16), die worden niet correct weergegeven en moeten dus worden aangepast (naar ISO-8859-1) voordat de bestanden naar de Humax worden overgezet.

Hallo Riparius.
Onder Windows gebruik ik "Ext2 Volume Manager". Dat programma crasht na een aantal bestanden overgenomen te hebben.
Daarom doe ik het copiëren onder Linux (Kubuntu Precise Pandolin) dat ik in een multiboot configuratie op dezelfde computer heb staan. Dat gaat verder vlekkenloos (behalve de bestanden met die vreemde titels).
Of deze Linux versie de boosdoener is, weet ik niet. Ik zal het nog eens met een andere Linux van CD opgestart proberen.
FTP is hier geen optie gezien de grote afstand tussen Humax en computer.

Riparius zei:

.... Ik ondervind in ieder geval via FTP geen problemen met letters met diacritica in titels, deze worden correct overgezet en de bestanden zijn in Windows te openen...

Klik om te vergroten...

Da's grappig. Ik had dit probleem juist niet toen ik een externe schijf gebruikte (bij het mounten onder windows wel de goede codepage kiezen), maar wel met FTP.
Ik gebruik Filezilla. Bestanden met diacriten in de naam worden niet overgezet, maar geven direct een foutmelding.
(Ik heb de charset optie nu veranderd, van Autodetect naar Force UTF-8. Kijken of het de volgende keer wel goed gaat.)

urgje zei:

Hallo Riparius.
Onder Windows gebruik ik "Ext2 Volume Manager". Dat programma crasht na een aantal bestanden overgenomen te hebben.
Daarom doe ik het copiëren onder Linux (Kubuntu Precise Pandolin) dat ik in een multiboot configuratie op dezelfde computer heb staan. Dat gaat verder vlekkenloos (behalve de bestanden met die vreemde titels).
Of deze Linux versie de boosdoener is, weet ik niet. Ik zal het nog eens met een andere Linux van CD opgestart proberen.
FTP is hier geen optie gezien de grote afstand tussen Humax en computer.

Klik om te vergroten...

Het gaat niet om de afstand tussen je Humax en je computer, maar om de afstand tussen je Humax en je router. En die staan hier vlak bij elkaar. Misschien moet je toch maar eens kijken naar een (permanente) ethernet verbinding, want dat is veel gemakkelijker en het overzetten gaat ook nog eens vlotter.

Probeer verder eens EXT2FSD om EXT3 partities onder Windows uit te lezen (en te beschrijven). Is misschien wat lastig te configureren, maar werkt daarna uitstekend.

geerten zei:

Da's grappig. Ik had dit probleem juist niet toen ik een externe schijf gebruikte (bij het mounten onder windows wel de goede codepage kiezen), maar wel met FTP.
Ik gebruik Filezilla. Bestanden met diacriten in de naam worden niet overgezet, maar geven direct een foutmelding.
(Ik heb de charset optie nu veranderd, van Autodetect naar Force UTF-8. Kijken of het de volgende keer wel goed gaat.)

Klik om te vergroten...

Ik gebruik WS_FTP Pro. Gaat allemaal prima, behalve dan dat WS_FTP Pro om de een of andere reden het jaartal van bestanden op de Humax die ouder zijn dan één jaar verkeerd weergeeft en er dan 2012 van maakt. Gelukkig maakt de echte datum van opname deel uit van de bestandsnaam die de Humax meegeeft aan opnamen, zodat ook in WS_FTP altijd nog de juiste datum is te zien.

Riparius.
Mijn router hangt naast mijn computer en ik gebruik Ext2FSD al.
Ik heb een aantal keren gelezen dat FTP traag gaat. Klopt dat?
Eigenlijk vind ik copieëren naar een externe harde schijf best handig. Mijn computer hoeft niet aan te staan en tijdens het overnemen kan ik gewoon TV blijven kijken.

urgje zei:

Riparius.
Mijn router hangt naast mijn computer en ik gebruik Ext2FSD al.

Klik om te vergroten...

Dan is het vreemd dat EXT2FSD crasht, dat gebeurt bij mij nooit.

Ik heb een aantal keren gelezen dat FTP traag gaat. Klopt dat?

Klik om te vergroten...

Nee. Via FTP is de overdracht vlotter dan via USB. Ik heb ontdekt dat het om de maximale overdrachtssnelheid via FTP te verkrijgen wel raadzaam is dat er geen opnamen lopen en dat de Humax bij voorkeur vanuit standby wordt opgestart op een radiozender alvorens de FTP overdracht te starten.

Eigenlijk vind ik kopiëren naar een externe harde schijf best handig. Mijn computer hoeft niet aan te staan en tijdens het overnemen kan ik gewoon TV blijven kijken.

Klik om te vergroten...

Ja, maar dan heb je wel steeds dat voortgangsbalkje onder in beeld. Ik gebruik ook externe USB harddisks, maar laat het kopiëren van een hele batch dan 's nachts lopen. Let wel op dat ingeplande opnamen niet starten als de Humax op dat moment bezig is met kopiëren via USB.

Dat balkje neem ik dan maar voor lief.