• Let op: Dit is het archief van het Provider Forum. De berichten die je hier ziet zijn gedateerd en er kan niet meer op worden gereageerd.

Achterlijk grote ondertitels Discovery-HD

  • Onderwerp starter Onderwerp starter Apple740
  • Startdatum Startdatum
Pardon??? Grote ondertitels?! Zelfs nu ik een bril heb is het bijna niet te lezen. Mag dus juist een stukje groter!!!
 
Ik neem aan dat je nu een geintje maakt? We bedoelen de ondertiteling van UPC bij Discovery HD en niet van Canal Digitaal. Als de ondertiteling nog groter moet zullen ze de zelfde hoeveelheid tekst in 3 of 4 regels moeten zetten. Niet handig hè?
 
Het is echt zó jammer, ik volg o.a The Biggest Catch, en die grote lompe ondertitels verpesten het behoorlijk.
 
Arthur29 zei:
Het is echt zó jammer, ik volg o.a The Biggest Catch, en die grote lompe ondertitels verpesten het behoorlijk.
Klik om te vergroten...

Dat ligt aan het programma -> "The biggest catch" -> "The biggest sub-titels" :o
 
Zoals het is op dat ene plaatje met die kleine lettertjes, zo is het ook bij mij op UPC HD box. Veel te klein dus! Niet leesbaar.
 
Als je HDTV hebt neem ik aan dat je ook een behoorlijk scherm hebt... zo niet: don't bother us :)
 
Dezelfde Henkjan beweerde ook dat RTL een beter beeld gaf dan Voom HD, dus hij moet nodig aan een andere bril of zijn scherm is inderdaad te klein.
 
Er is verschil tussen ondertitels die de zenders zelf erin plakken, en de ondertitels die je in Discovery HD kunt selecteren. Deze laatste worden namelijk los meegezonden en dus door je decoder getoond als je dat wilt, vergelijk dit met het inladen van .sub bestandjes bij een gedownloade DivX film. Alleen nu heeft je decoder standaard een fontgrootte voor je gekozen. Het lijkt mij technisch niet zo moeilijk om dit instelbaar te maken, als VLC het kan, moet UPC dit ook kunnen :)
 
Gelukkig kan ik de ondertiteling uitschakelen op Discovery HD. Aangezien dat Engels mijn moedertaal is heb ik niets aan de ondertitels.
 
Je moet ingelogd zijn om te kunnen reageren. Log in | Registreer
Terug
Bovenaan