Aansluitingvraagje scart hdmi Philips mediabox

Ik kom er even niet uit maar ben dan ook een leek op dit gebied. Heb een Bose 321 via scart aangesloten op de Philips hdtv mediabox. De Philips met hdmi naar een Panasonic lcd. Als ik een dvd speel met de Bose dan heb ik geluid maar geen beeld. Mijn idee was dat het beeld dat via de scart de mediabox in gaat, er via de hdmi weer uit komt en dan naar de lcd gaat. Maar dat gebeurt niet. Moet ik nu een aparte kabel tussen de Bose en de lcd aanleggen om een dvd te kunnen afspelen? Wie iemand een antwoord?

is makkelijk

scart in scart uit
hdmi in hdmi uit.

je moet die bose toch scart naar de tv voor beeld
zit die speler nu in de Bose, vind verhaal moeilijk te lezen.

De Bose is versterker en dvd-speler in een apparaat. Bij de vorige mediabox (Pace digitaal) was de Bose aangesloten met een scart naar de mediabox en de mediabox met een scart naar de tv. Verschil met nu is dat de scart van de mediabox naar de tv vervangen is door een hdmi-kabel. Mijn hoop was dat ik de Bose met een scart op de mediabox zou kunnen aansluiten en dat in de mediabox dit beeld via de hdmi-kabel van de mediabox naar de tv zou gaan. Maar dat gaat niet.

Feitelijk heel simpel: Bose via scart op de tv.
Mediabox met HDMI op de tv.